Calma para niños, masticable o en gotas: cuánto se da por edad o peso

Aquí ponemos lado a lado dos productos para niños de la tienda: Kids' Calm Keeper de Genexa, un masticable homeopático, y Calmaherbs Kids de E&D Herbs, un suplemento herbario en gotas. Te contamos qué trae cada uno, cuánto se da por edad o por peso y qué avisos imprime.

Kids' Calm Keeper de Genexa: masticable homeopático

Es una caja de «60 Chewable Tablets» (60 tabletas masticables) que dice «Homeopathic» (homeopático), «Kids' Calm Keeper» y «Ages 3-11» (de 3 a 11 años). En el frente dice «Eases Worries & Tension*» (alivia las preocupaciones y la tensión*), «Reduces Fatigue*» (reduce el cansancio*), «Lessens Irritability*» (disminuye la irritabilidad*) y «Organic Calming and Relaxation Formula*» (fórmula orgánica de calma y relajación*). También «Non-Habit Forming» (no crea hábito), «Made with Vanilla Lavender Flavor» (hecho con sabor a vainilla y lavanda) y «No common allergens, artificial dyes, or parabens» (sin alérgenos comunes, colorantes artificiales ni parabenos).

• Usos: «Uses* addresses the following symptoms associated with stress: • irritability • sleeplessness • restlessness • nervousness • oversensitivity» (Usos*: atiende los siguientes síntomas asociados con el estrés: irritabilidad, falta de sueño, inquietud, nerviosismo e hipersensibilidad).
• Cuánto se da: «children 3-11 years of age: • chew 2 tablets at the onset of symptoms • do not swallow whole • repeat every 6 hours as needed» (niños de 3 a 11 años: masticar 2 tabletas al comenzar los síntomas; no tragarlas enteras; repetir cada 6 horas si hace falta). Y «children under 3 years of age: ask a doctor before use» (niños menores de 3 años: consulta a un médico antes de usarlo).
• Ingredientes activos:

• «Aconitum napellus 12X HPUS»
• «Calcarea phosphorica 8X HPUS»
• «Chamomilla 6X HPUS»
• «Gelsemium sempervirens 12X HPUS»
• «Ignatia amara 12X HPUS»
• «Kali carbonicum 8X HPUS»
• «Passiflora incarnata 3X HPUS»
• «Valeriana officinalis 3X HPUS»

«‡ Organic» (orgánico). «"HPUS" indicates that this ingredient is officially included in the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States.» («HPUS» indica que este ingrediente está incluido oficialmente en la Farmacopea Homeopática de los Estados Unidos). «** X is a homeopathic dilution» (la X es una dilución homeopática).

• Ingredientes inactivos: «organic carnauba wax, organic dextrose, organic maltodextrin, organic rice bran extract, vanilla lavender flavor» (cera de carnauba orgánica, dextrosa orgánica, maltodextrina orgánica, extracto de salvado de arroz orgánico y sabor a vainilla y lavanda).
• Certificación: «Certified Organic by SCS Global Services» (certificado orgánico por SCS Global Services).
• Quién lo distribuye: «Distributed by: Genexa Inc. Atlanta, GA 30318» (distribuido por Genexa, de Atlanta, Georgia). «Made in the USA with globally sourced ingredients» (hecho en EE. UU. con ingredientes de todo el mundo).

«*CLAIMS BASED ON TRADITIONAL HOMEOPATHIC PRACTICE, NOT ACCEPTED MEDICAL EVIDENCE. NOT EVALUATED BY THE FOOD AND DRUG ADMINISTRATION.» (*Afirmaciones basadas en la práctica homeopática tradicional, no en evidencia médica aceptada. No evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos).

Lo encuentras aquí: Kids' Calm Keeper de Genexa, en Calma y relajación.

Calmaherbs Kids de E&D Herbs: suplemento herbario en gotas

Es un gotero de «1oz. (30ml)» que dice «E&D HERBS NATURAL PRODUCTS», «KIDS», «Suplemento Herbario», «Calmaherbs®» y «Libre de alcohol».

• Cuánto se da: «Sugerencias de uso: Agitar bien antes de usar. Añadir gotas en 2oz. de agua o jugo, 2-4 veces por día entre comida.» Según el peso del niño:

• «25 - 49 libras 5 gotas»
• «50 - 74 libras 10 gotas»
• «75-99 libras 15 gotas»
• «100 + libras 20 gotas»

• Edad: «Niños de 2 años en adelante.»
• La ración: «Serving size/Tamaño Ración: 20 drops (1mL)/20 gotas (1mL)» y «Servings Per Container/Raciones por Envase 30».
• Qué trae cada ración: «Proprietary Blend 121.0 mg» (mezcla propia del fabricante, 121.0 mg) de «California Poppy (Eschscholzia california)» (amapola de California), «American Skullcap (Scutellaria laterifolia)» (escutelaria americana), «Lavender (Lavandula angustifolia mil)» (lavanda), «Lemon Balm (Melissa officinalis)» (toronjil), «Passion Flower (Passiflora incarnata)» (pasiflora) y «Vervain (Verbena hastata)» (verbena azul). «†Valor Diario no establecido». «Calories/Calorías 5».
• Otros ingredientes: «Otros ingredientes: Glicerina Orgánica, Agua Destilada.»
• Libre de: «No GMO, no gluten, no colorante artificial, no preservativos, no herbicida, no fertilizantes.»
• Las plantas: «Plantas cultivadas orgánicamente.» «Mestrum Ratio 1:5».
• Quién lo hace: «Manufacturado Artesanal por: E&D Herbs Carr. 423 Bo. Plata Alta Moca PR.» «Licencia 008-204-F-0071».

«*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad.»

Lo encuentras aquí: Calmaherbs Kids de E&D Herbs.

Los dos, lado a lado

Avisos de las etiquetas

Kids' Calm Keeper, en el orden en que los imprime:

• «Keep outer package for complete product information» (guarda la caja para tener toda la información del producto).
• «Stop use and ask a doctor if symptoms persist for more than 3 days or worsen.» (deja de usarlo y consulta a un médico si los síntomas duran más de 3 días o empeoran).
• «Keep out of reach of children.» (mantenlo fuera del alcance de los niños).
• «store between 20-25° C (68-77° F) in a dry place out of direct sunlight» (guárdalo entre 20 y 25 °C (68–77 °F), en un lugar seco y lejos de la luz directa del sol).
• «Bottle is safety sealed with a perforated neck band. DO NOT use if bottle seal is disturbed or missing.» (el frasco viene sellado con una banda perforada en el cuello. NO lo uses si el sello del frasco está alterado o falta).
• «NOTE: THIS PRODUCT IS NOT INTENDED TO TREAT ADHD, AUTISM, OR ANXIETY DISORDERS.» (Nota: este producto no está destinado a tratar el TDAH, el autismo ni los trastornos de ansiedad).

Calmaherbs Kids:

• «Precaución: *Mantener fuera del alcance de los niños. Niños de 2 años en adelante. No se debe utilizar de ser alérgico a cualquier ingrediente que contenga este producto. Consulte a un médico antes de utilizar este producto. Si el Sello está roto o falla no lo use. Almacene lejos del calor y la luz.»

Preguntas

• ¿Desde qué edad? Kids' Calm Keeper dice «Ages 3-11» (de 3 a 11 años) y, para los menores de 3, «ask a doctor before use» (consulta a un médico antes de usarlo). Calmaherbs dice «Niños de 2 años en adelante».
• ¿Cómo se da cada uno? Kids' Calm Keeper se mastica: «do not swallow whole» (no tragarlas enteras). Calmaherbs va en bebida: «Añadir gotas en 2oz. de agua o jugo».
• ¿Llevan alcohol? Calmaherbs dice «Libre de alcohol».
• ¿Y si mi hijo es alérgico a algo? Calmaherbs dice «No se debe utilizar de ser alérgico a cualquier ingrediente que contenga este producto.» Kids' Calm Keeper dice «No common allergens, artificial dyes, or parabens» (sin alérgenos comunes, colorantes artificiales ni parabenos).
• ¿Hay que consultar al médico? Calmaherbs dice «Consulte a un médico antes de utilizar este producto.» Kids' Calm Keeper dice «Stop use and ask a doctor if symptoms persist for more than 3 days or worsen.» (deja de usarlo y consulta a un médico si los síntomas duran más de 3 días o empeoran).

Dónde encontrarlos

• Kids' Calm Keeper de Genexa, en Calma y relajación.
• Calmaherbs Kids de E&D Herbs

Para más detalles, puedes llamarnos al 787-304-0458.